Version HistoryVersion History

TERM

bond

CONTEXT & COMMENTS

Def.: Bail bond.
1) Def.: Personal appearance bond.
       The judge set a personal appearance bond co-signed by two financially responsible adults.
2) Def.: Cash or corporate surety bond.
       He set a cash or corporate surety bond for the defendant.
3) Def.: Bond secured by real property.
        The Government requested the Court set bail at one hundred thousand dollars secured by real property.

SUGGESTED TRANSLATIONS

bono caucional || caución/fianza
1) caución/fianza/bono caucional personal (de comparecencia)
       Fianza personal (de comparecencia) garantizada por dos adultos económicamente solventes.
2) fianza/caución en efectivo o por compañía afianzadora
3) bono caucional garantizado por bienes raíces/con prenda inmobiliaria

Category

BOND/DETENTION; CRIM. PROCEDURE

Attachments

Content Type: Item
Version: 4.0
Created at 2/27/2014 10:27 AM by jonathanw
Last modified at 3/25/2014 8:58 AM by jonathanw