English To Spanish Glossary: thumb: to ~ one’s nose at
Home > Interpreters
Version HistoryVersion History

TERM

thumb: to ~ one’s nose at

CONTEXT & COMMENTS

• “I don't think Mr. N. is thumbing his nose at the US laws, or anything like that,” said the attorney to the judge.

SUGGESTED TRANSLATIONS

mofarse de || burlarse de || pintarle un violín || valerle... || mandarlo al diablo || importarle un bledo

Category

IDIOM/PHRASE

Attachments

Content Type: Item
Version: 4.0
Created at 2/27/2014 10:27 AM by jonathanw
Last modified at 3/25/2014 9:29 AM by jonathanw